Calgary Flames send a 2016 second round pick to St. Louis for goaltender Brian Elliott