Penguins winger Bryan Rust is facing a possible suspension for an illegal check to the head against Vancouver’s Brock Boeser as the NHL Department of Player Safety has scheduled a hearing